Who We Are
At Stateside Listing, we believe that world-class products deserve world-class communication. In the global online marketplace, the difference between a "scroll-past" and a "buy-now" often comes down to a single factor: Trust.
When a listing feels "translated," it creates a barrier between the product and the consumer. Our mission is to remove that friction, providing international manufacturers with the native, high-authority voice required to dominate the US market.
Our Approach to Localization
We are not a translation service; we are a Growth and Localization Agency. Our team combines deep linguistic expertise with a data-driven understanding of various online marketplace algorithms and American consumer psychology.
We don't just swap words. We rebuild listings from the ground up to ensure they resonate with the specific cultural nuances, emotional triggers, and search behaviors of US shoppers.
Why Brands Choose Us
Native US-Based Team: Every word we write is crafted by native English speakers who understand the local "idiom of commerce."
Precision Engineering: We approach every title and bullet point with the precision of a technical manual and the persuasive power of a high-end sales pitch.
ROI-Focused Results: Our success is measured by your performance metrics. We focus on improving Conversion Rates (CVR) and lowering Advertising Cost of Sales (ACOS).
Strategic SEO Integration: We bridge the gap between "writing for the bot" and "writing for the human," ensuring your listings rank high and convert higher.
Meet the Founder
Stateside Listing was founded by Jon Lindstrom, a professional with over a decade of experience in the management and execution of high-complexity industrial infrastructure projects. Before entering the world of e-commerce localization, Jon oversaw the technical documentation and project delivery of multi-million dollar infrastructure projects.
Why does this matter for your listing? In the world of high-stakes infrastructure, a single misplaced word or a failure to communicate technical specifications accurately can lead to costly delays. Jon brings that same "zero-failure" mindset to your brand. He understands that for global manufacturers, your digital storefront is your most important piece of infrastructure.
A Growing Network of Expertise To support the complex needs of international brands, Jon built a specialized team of native-language copywriters and marketplace SEO experts. By combining his background in rigorous project execution with a curated network of creative and technical specialists, Stateside Listing ensures that every client receives the benefit of both industrial-grade precision and high-impact marketing strategy.
Jon founded Stateside Listing to apply this level of precision to the North American e-commerce market, ensuring that every listing is not just grammatically correct, but strategically engineered for performance and trust.
Contact Us
Interested in a greater partnership? Fill out some info and we will be in touch shortly. We can’t wait to hear from you!